Zoom H5

Le Zoom H5 est un enregistreur audio portable qui capte jusqu’à quatre sources à la fois : un couple stéréo X/Y amovible et deux entrées combinées XLR/jack. Il sert à enregistrer une répétition, un concert ou le son d’une vidéo, et fait aussi office d’interface audio USB. En octobre 2026, il figure toujours au catalogue de Zoom, n’apparaît pas dans sa liste de produits arrêtés et reste affiché en stock sur la boutique européenne de la marque, à côté d’un modèle plus récent, le H5studio.

Comment fonctionne le Zoom H5 ?

La tête de l’appareil se détache. Le H5 est livré avec la capsule XYH-5, un couple de micros unidirectionnels croisés en X/Y, monté sur suspension pour limiter les bruits de manipulation. Cette capsule accepte jusqu’à 140 dB SPL et dispose de sa propre entrée mini-jack. Zoom annonce la compatibilité avec toutes ses capsules d’entrée : Sound On Sound cite un micro canon stéréo, une tête mid-side, un couple X/Y plus serré et un module d’entrées XLR/jack supplémentaires.

Les deux entrées combinées, chacune avec alimentation fantôme et atténuateur de −20 dB, acceptent micros et sources de niveau ligne. Leur gain, jusqu’à 52 dB, se règle avec des potentiomètres physiques protégés par un arceau, un point détaillé par Sound On Sound dans son test de décembre 2014. L’enregistrement se fait en WAV jusqu’à 96 kHz/24 bits en stéréo, ou 48 kHz en multipiste, sur carte SD ou SDHC.

Les fonctions utiles en tournage et en concert

La fonction Backup-Record enregistre en parallèle une copie de la piste stéréo avec 12 dB de gain en moins : si un pic sature la prise principale, la copie de secours reste exploitable. Le pré-enregistrement conserve les deux secondes précédant l’appui sur la touche, et l’enregistrement automatique se déclenche à partir d’un seuil. Un filtre coupe-bas, un compresseur et un limiteur sont intégrés.

Branché en USB, le H5 devient une interface audio : 4 entrées et 2 sorties en mode multipiste, ou 2 entrées et 2 sorties en mode stéréo, seul mode compatible avec l’iPad. Il fonctionne sur deux piles AA, environ 10 heures en stéréo et 5 heures en multipiste selon Zoom, ou sur alimentation USB.

Zoom H5 ou H5studio : quelle différence ?

Le H5studio conserve le principe des quatre pistes et des capsules interchangeables, mais passe au système de capsules 3.0 (XYH-6e, SSH-6e, EXH-6e) et à l’enregistrement en 32 bits à virgule flottante grâce à de doubles convertisseurs. Ses entrées offrent jusqu’à 60 dB de gain, il enregistre jusqu’à 192 kHz sur microSD (jusqu’à 2 To) et affiche ses menus sur un écran couleur de 2 pouces, contre un écran monochrome de 128 × 64 pixels pour le H5.

Le H5studio fonctionne avec quatre piles AA, pèse 410 g piles comprises et accepte un adaptateur de timecode (TCA-1) et un module Bluetooth (BTA-1), vendus séparément. Le H5 reste plus simple : son enregistrement en 24 bits impose de régler soigneusement les niveaux, ce que la fonction Backup-Record compense en partie.

Ce qu’il faut prévoir à côté

Dans la boîte, Zoom fournit la capsule XYH-5, une bonnette en mousse, un câble USB et un étui. Il faut ajouter une carte SD ou SDHC, des piles AA ou l’adaptateur secteur AD-17, et un casque pour contrôler la prise. Les entrées XLR accueillent un microphone de studio dynamique ou statique, ce dernier grâce à l’alimentation fantôme. En extérieur, Sound On Sound a constaté un léger bruit de vent sans la bonnette fournie et recommande une protection anti-vent plus efficace, comme celles de Rycote.

Questions fréquentes

Le Zoom H5 est-il toujours disponible ?

Oui. En octobre 2026, Zoom le présente toujours dans sa gamme d’enregistreurs portables, ne l’a pas inscrit dans sa liste de produits arrêtés et le vend sur sa boutique européenne. Le H5studio, doté de l’enregistrement 32 bits flottants, coexiste avec lui au catalogue.

Combien de pistes le Zoom H5 enregistre-t-il ?

Quatre sources simultanées, le couple X/Y en stéréo et les deux entrées, soit jusqu’à six pistes en comptant la copie de secours Backup-Record de la paire stéréo, en WAV 44,1 ou 48 kHz.

Peut-on utiliser le Zoom H5 comme interface audio ?

Oui, en USB : 4 entrées et 2 sorties en multipiste (44,1 ou 48 kHz, 16 ou 24 bits), ou 2 entrées et 2 sorties en stéréo. Il peut alors être alimenté par le bus USB.

Quelle carte mémoire choisir pour le Zoom H5 ?

Le H5 accepte les cartes SD de 16 Mo à 2 Go et les cartes SDHC de 4 à 32 Go. Les cartes SDXC ne figurent pas dans les spécifications de Zoom.

Caractéristiques

Type	enregistreur portable multipiste
Capsule fournie	XYH-5, micros unidirectionnels en X/Y
Sensibilité de la capsule	−45 dB (1 kHz, 1 Pa)
Pression acoustique max.	140 dB SPL
Entrées	2 combos XLR/jack micro/ligne avec alimentation fantôme et atténuateur −20 dB, mini-jack sur la capsule
Gain d’entrée	−∞ à +52 dB
Formats	WAV (BWF) jusqu’à 96 kHz/24 bits en stéréo, 44,1 ou 48 kHz en multipiste ; MP3 de 32 à 320 kbit/s
Pistes	jusqu’à 6 (L/R, entrées 1 et 2, sauvegarde L/R)
Support	SD de 16 Mo à 2 Go, SDHC de 4 à 32 Go
Écran	LCD rétroéclairé 128 × 64 pixels
Sorties	casque mini-jack (20 mW + 20 mW sous 32 Ω), sortie ligne, haut-parleur mono 400 mW
Interface USB	4 entrées/2 sorties en multipiste, 2 entrées/2 sorties en stéréo
Alimentation	2 piles AA, adaptateur AD-17 ou bus USB
Autonomie	environ 10 h en stéréo 44,1 kHz/16 bits, 5 h en multipiste 48 kHz/24 bits
Dans la boîte	capsule XYH-5, bonnette en mousse, câble USB, étui