Dans la légende

Dans la légende est le deuxième album studio du duo PNL, formé par les frères Ademo et N.O.S. Sorti le 16 septembre 2016 sur leur propre label, QLF Records, ce disque de seize titres sans aucun invité a pris la première place des ventes en France, en Belgique francophone et en Suisse, puis il est devenu disque de diamant sans l’appui d’une maison de disques.

Genèse et production

L’album arrive moins d’un an après Le Monde Chico, premier album paru en 2015 et porté par le phénomène Le monde ou rien. PNL reste fidèle à son fonctionnement indépendant : les deux frères publient le disque sur QLF Records, leur propre label, sans passer par une major.

La production est confiée à une équipe de beatmakers variée. Nk.F signe quatre titres, dont le morceau-titre, Luz de Luna, Tu sais pas et Uranus ; BBP produit Naha et Bambina et cosigne Onizuka avec Dolor ; Iksma Riddim se charge de Kratos, Sheita et Humain. On trouve aussi Soulayman Beats (DA), Baille Broliker (Mira), MKSB (J’suis QLF), Kozanostra (La vie est belle), Vice Beats (Bené) et YannDakta avec Rednose pour Jusqu’au dernier gramme, qui clôt le disque en près de six minutes.

L’édition standard dure 66 minutes et 30 secondes. Deux versions spéciales ajoutent chacune un titre bonus : Je t’haine pour la version orange, Cramés pour la version rose.

Les singles et titres phares

La sortie est préparée longtemps à l’avance : La vie est belle paraît le 11 mars 2016, DA le 15 avril et J’suis QLF le 15 juillet, puis Naha la veille de l’album, le 15 septembre. L’exploitation se poursuit après la sortie avec Onizuka (4 novembre 2016), Bené (10 février 2017) et Jusqu’au dernier gramme (7 juillet 2017).

Sur YouTube, Naha a dépassé 108 millions de vues sur YouTube et Onizuka 58 millions, tandis que Bené a été visionné plus de 3,2 millions de fois en une journée.

Accueil, classements et certifications

En France, l’album décroche un disque d’or en une semaine, avec plus de 78 000 exemplaires vendus, puis le disque de platine début octobre 2016 et le triple platine en décembre. Il atteint le diamant sept mois après sa sortie. Il dépasse ensuite le million d’exemplaires dans le monde, dont environ 940 000 en France, et figure au palmarès de fin d’année français en 2016 (8e) comme en 2017 (7e).

Les certifications ont ensuite continué de progresser : l’album est désormais crédité d’un triple disque de diamant en France, soit 1,5 million d’équivalents ventes, et d’un disque d’or en Belgique. Il est aussi entré dans les classements au Canada (86e), aux Pays-Bas (75e) et en Espagne (94e).

Héritage

Avec Dans la légende, Ademo et N.O.S sont présentés comme les premiers artistes à avoir obtenu un disque de diamant en indépendant. L’album figure dans le top 100 annuel de la Belgique francophone la plupart des années jusqu’en 2025, avec une 11e place en 2022 et en 2025. Défendu en mai 2017 par une tournée dans six villes, dont un concert à l’AccorHotels Arena devenu documentaire sur Netflix France en 2020, il précède Deux frères (2019), autre disque de diamant du duo, dont le record de démarrage pour le rap français sera battu en 2021 par Civilisation d’Orelsan.

Liste des titres

1. DA
2. Naha
3. Dans la légende
4. Mira
5. J’suis QLF
6. La vie est belle
7. Kratos
8. Luz de Luna
9. Tu sais pas
10. Sheita
11. Humain
12. Bambina
13. Bené
14. Uranus
15. Onizuka
16. Jusqu’au dernier gramme