D’eux

D’eux est un album de Céline Dion sorti le 30 mars 1995 au Canada, puis le 3 avril en France, chez Columbia et Epic. Entièrement conçu par Jean-Jacques Goldman, qui en a écrit presque toutes les chansons, il est présenté comme l’album en langue française le plus vendu de l’histoire. Aux États-Unis, il est paru sous le titre The French Album.

Genèse et enregistrement

Goldman écrit et réalise le disque, qu’il coproduit avec Erick Benzi, chargé aussi des claviers et des programmations. L’enregistrement a lieu de novembre à décembre 1994 au Mega Studio, à Paris. Goldman signe dix des douze titres seul ; Benzi compose Cherche encore, et Je sais pas est cosigné avec J. Kapler.

Autour de la chanteuse, on retrouve plusieurs musiciens déjà présents sur Entre gris clair et gris foncé de Goldman : Christophe Deschamps à la batterie, Patrice Tison à la guitare, aux côtés de Basile Leroux, Carole Fredericks aux chœurs et Roland Romanelli, au piano et aux arrangements sur Vole. Goldman a demandé à Céline Dion une interprétation plus sobre que d’habitude, avec moins d’ornements et une diction plus moderne.

Les titres phares et singles

Pour que tu m’aimes encore, premier extrait publié en mars 1995, reste douze semaines numéro un en France et quatre au Québec, et devient le single le plus vendu de l’année 1995 en France, avec près d’un million d’exemplaires. Je sais pas, sorti en août, tient la tête du classement français pendant sept semaines.

En 1996, Le ballet est promu en radio en France, tandis que Destin et J’irai où tu iras, ce dernier en duo avec Goldman, tournent au Québec. Trois chansons sont adaptées en anglais pour Falling into You (1996) : If That’s What It Takes, I Don’t Know et Fly.

Accueil et succès

L’album se classe numéro un en France, en Belgique, au Québec, en Suisse et aux Pays-Bas, et atteint la 7e place au Royaume-Uni. En France, il obtient un disque de diamant dès 1995 après plus d’un million d’exemplaires vendus en quatre mois, et ses ventes y dépassent les quatre millions.

Le total mondial est estimé entre 10 et 12 millions d’exemplaires, dont environ 8 millions en Europe. Au Royaume-Uni, il devient le premier album en français certifié disque d’or. La critique est favorable, avec la note maximale dans Le Monde et dans La Presse.

Récompenses

Le disque vaut à Céline Dion deux Victoires de la musique en 1996, comme artiste interprète francophone et pour la chanson de l’année. Au Québec, il remporte plusieurs Félix en 1995 et 1996, et au Canada le Juno 1996 de l’album francophone le plus vendu.

Héritage

En 2003, RTL et M6 l’ont classé meilleur album en langue française, et Télérama l’a retenu parmi ses cent disques qui ont changé le monde. En 2007, D’elles lui répond jusque dans son titre, et une édition du 15e anniversaire, en 2009, ajoute maquettes et DVD. La collaboration avec Goldman se prolonge avec S’il suffisait d’aimer (1998), dont il écrit la quasi-totalité.

Écouter

Liste des titres

1. Pour que tu m’aimes encore
2. Le ballet
3. Regarde-moi
4. Je sais pas
5. La mémoire d’Abraham
6. Cherche encore
7. Destin
8. Les derniers seront les premiers
9. J’irai où tu iras
10. J’attendais
11. Prière païenne
12. Vole